Springe direkt zu Inhalt

Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα

Η ταινία "Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα" σε γερμανική μεταγλώττιση

Η γερμανική έκδοση της ταινίας "Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα" είναι πλέον διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του πρότζεκτ.

Νέα 22.08.2021

Η ταινία, σε σκηνοθεσία Χρύσανθου Κωνσταντινίδη και ιστορική επιμέλεια Χάρη Αθανασιάδη, αποτελεί ταυτόχρονα αυτόνομη δημιουργία και μέρος του διδακτικού υλικού της ομώνυμης εκπαιδευτικής πλατφόρμας.

Οι μνήμες, αντλημένες από προφορικές μαρτυρίες ανδρών και γυναικών που βίωσαν την Κατοχή ως παιδιά ή έφηβοι, αρθρώνονται γύρω από έξι άξονες, οι οποίοι αναδεικνύουν ισάριθμες πτυχές της ταραγμένης εκείνης εποχής: Τη δύσκολη καθημερινότητα των πολλών, από την έγνοια για επιβίωση ώς τη διαφυγή στα νυχτέρια· τις πιέσεις και τις προκλήσεις που ωθούσαν παιδιά και εφήβους να επωμίζονται ρόλους και ευθύνες ενηλίκων· τη μεγαλειώδη, απρόσμενη Αντίσταση που αναπτύχθηκε ενάντια στις δυνάμεις της τριπλής Κατοχής· τις συλλήψεις και τη σκληρή διαβίωση σε στρατόπεδα συγκέντρωσης· τα «αντίποινα», τις σφαγές του άμαχου πληθυσμού που άφησαν βαθύ το αποτύπωμά τους στη συλλογική μνήμη· το Ολοκαύτωμα, τέλος, τον οργανωμένο εκτοπισμό και την εξόντωση των Ελλήνων Εβραίων.

 

Η ταινία στα γερμανικά: https://www.occupation-memories.org/videos/docfilm_de/index.html

Η ταινία στα ελληνικά: https://www.occupation-memories.org/videos/docfilm/index.html

1 / 36