Springe direkt zu Inhalt

Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα

Deutschsprachige Premiere des Films "Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland" am 25. Oktober 2021

Νέα 06.10.2021

UPDATE! Der Link für die öffentliche Filmvorführung über YouTube lautet: https://www.youtube.com/watch?v=FVGqh_u8ttY

Ein Mosaik aus Erinnerungen bilden die Zeitzeugenberichte zu Hunger, Widerstand, den deutschen Konzentrationslagern, den Kriegsverbrechen an der Zivilbevölkerung und der systematischen Deportation und Vernichtung der griechischen Juden. Die zahlreichen Interviewausschnitte aus dem MOG-Archiv - anlehnend an die Lerneinheiten der MOG-Bildungsplattform - vermitteln somit eine allgemeine Einführung in die Geschichte der deutschen Besatzung Griechenlands.

Die Veranstaltung findet statt am Montag, den 25. Oktober 2021 um 16.00 Uhr (deutsche Zeit)

Um der Veranstaltung beizutreten, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/onstage/g.php?MTID=e21a950aebf98293c8299a9e61075b1ee

Event Number: 2730 965 6334

Event Password: UMiTBrw7P26

Bitte registrieren Sie sich über den angegebenen WebEx-Link mit Namen und E-Mail-Adresse.

Der Film wird über folgenden YouTube-Link abgespielt: https://www.youtube.com/watch?v=FVGqh_u8ttY


Programm 



16:00 pünktlich Eröffnung und Grußworte: 

Michael Roth, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt

I.E. Mara Marinaki, Botschafterin der Hellenischen Republik in Deutschland

Prof. Dr. Nicolas Apostolopoulos, Projektleiter MOG

16:15 Filmvorführung über YouTube-Stream (Filmdauer 73´)

17:40 Die MOG-Bildungsplattform: Aufbau und Ziele, Schwerpunkte, Zeitzeugenberichte, Einsatz

18:10 Diskussionsrunde

18:50 Ende der Veranstaltung


Während der WebEx-Veranstaltung wird es die Möglichkeit zum Austausch mit den Teilnehmenden geben. Sie können Ihre Fragen und Anmerkungen jedoch auch bereits vorab an die E-Mail-Adrese des Projekts richten. 

Diskussionspanel (in alphabetischer Reihenfolge):

Prof. Nicolas Apostolopoulos, Projektleiter MOG, Digital Learning & Research, Freie Universität Berlin

Dr. Anna-Maria Droumpouki, Historikerin, Projektleiterin MOG-Zeitzeugeninterviews

Chrysanthos Konstantinidis, Regisseur   

Damian Thönges, Consultant Digital History, MOG-Bildungsportal

Regina Wiesinger, Pädagogin und Autorin MOG-Lehreinheiten, Deutsche Schule Athen

Moderation: Panagiotis Kouparanis, Journalist, Deutsche Welle Berlin

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η ταινία "Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα", σε σκηνοθεσία Χρύσανθου Κωνσταντινίδη και ιστορική επιμέλεια Χάρη Αθανασιάδη, θα προβληθεί σε γερμανική μεταγλώττιση. Περιλαμβάνει προφορικές μαρτυρίες για τα θέματα της εκπαιδευτικής πλατφόρμας «Καθημερινή Ζωή», «Παιδική Ηλικία», «Στρατόπεδα Συγκέντρωσης», «Αντίσταση», «Ολοκαύτωμα», καθώς και «Αντίποινα και Μαζικές Σφαγές» κατά την περίοδο της Κατοχής στην Ελλάδα.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο διαδίκτυο τη Δευτέρα, 25 Οκτωβρίου 2021, ώρα 4 Γερμανίας

Για την είσοδο σας στην διαδικτυακή εκδήλωση ακολουθείστε τον σύνδεσμο:

https://fu-berlin.webex.com/fu-berlin-en/onstage/g.php?MTID=e21a950aebf98293c8299a9e61075b1ee

Event Number: 2730 965 6334

Event Password: UMiTBrw7P26

Η καταχώρηση του ονόματος και της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης είναι απαραίτητη.

Η προβολή της ταινίας θα πραγματοποιηθεί εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=FVGqh_u8ttY


Πρόγραμμα



16:00 (ώρα Γερμανίας) on time Έναρξη και χαιρετισμοί: 

Μichael Roth, Υφυπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας

Μάρα Μαρινάκη, Πρέσβυς της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Γερμανία

Καθ. Νίκος Αποστολόπουλος, Διευθυντής του προγράμματος MOG

16:15 Προβολή της ταινίας μέσω YouTube (διάρκεια ταινίας: 73´)

17:40 Η εκπαιδευτική πλατφόρμα MOG: Δομή και στόχοι, προφορικές μαρτυρίες, εφαρμογή

18:10 Ανοικτή συζήτηση

18:50 Τέλος της εκδήλωσης


Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν (αλφαβητικά):

Καθ. Νίκος Αποστολόπουλος, Διευθυντής προγράμματος MOG, Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου

Δρ. Άννα Μαρία Δρουμπούκη, Ιστορικός, Projektleiterin MOG-Zeitzeugeninterviews

Χρύσανθος Κωνσταντινίδης, σκηνοθέτης

Damian Thönges, Consultant Digital History, Εκπαιδευτική Πλατφόρμα MOG

Regina Wiesinger, καθηγήτρια και δημιουργός της γερμανόφωνης Εκπαιδευτικής Πλατφόρμας, Γερμανική Σχολή Αθηνών

Συντονιστής: Παναγιώτης Κουπαράνης, Δημοσιογράφος, Deutsche Welle Berlin

1 / 38